Hanami in Tokyo
桜の香り
今週は海外にいて桜を見ることができない方や、日本の桜の美しさをまだ知らない！という外国の方々へお届けしたく、いくつか美しい場所を巡ってきました。初めて訪れた場所や定番のスポットなど、少しですが楽しんでいただけたら嬉しいです。
世田谷東光山 法妙寺
樹齢７５年のしだれ桜が、夜になるとライトアップされていています。少し肌寒い夜に、風に揺れる桜のの音がとても幻想的な空間です。
千鳥ヶ淵
やっぱりここの桜の風景が一番好きだといつも思ってしまいます。まだ五分咲きくらいでしたが、その時その時の美しさがあって楽しめます。
靖国神社
２５mあるという日本一大きな鳥居と桜の調和が美しい。
増上寺
お寺と東京タワーと桜。完璧な東京ビュー。東京タワーと増上寺について以前記事を書いています。よろしければハームページのブログからバックナンバーで♪
楽しんでいただけましたか？
このつかの間の、美しい春の香りを楽し
みましょう。
東京より
渡邊 尚花
....................................................................................................................................................
CHERRY BLOSSOMS ARE BLOOMING
This week I want to introduce you to the beauty of the Japanese Cherryblossom. I went to some places I really wanted to show you. I took some pictures and small videos. I am so happy if you can feel the fragnance of spring.....
Myohoji
75 year old sweeping cherry tree located at Myohoji in Setagaya. The trees were illuminated during the night. The flowers were swinging in the wind and it was such a fantastic view....
Chidori ga Fuchi
Here is my favorite view of cherry blossoms. The flowers were half in blooth when I visited, but we now already apriciate their beauty from moment to moment...
Yasukuni Jinja
The first shrine gate which is the largest in Japan and the cherryblossom harmonized with the blue sky.
Zojoji
Temple, Tokyo tower and cherry blossoms... It is the special view of Tokyo, I wrote about zojoji and Tokyo tower before. If you want to know about them please read back in my articles or blog which you can visit by following the link down below.
I hope you can enjoy them....
Have a beautiful spring!
Naoka Watanabe, Tokio, Japan
.............................................................................................................................
KERSENBLOESEM BLOEIT
Deze week wil ik de schoonheid van de Japanse kersenbloesem laten zien. Ik ben naar verschillende plaatsen gereisd die u echt gezien moet hebben., nam er foto's en korte video's. Het maakt me blij dat u de geur van de lente kunt voelen.
Myohoji
De 75 jaar oude kersenbloesem ligt in Myoihoji te Setagaya. De bomen worden s'avonds verlicht en de bloesem danst in de wind. Het ziet er fantastisch uit....
Chidori ga Fuchi
Dit is mijn favoriete uitzicht op de kersenbloesem. De bloemen staan pas half in de bloei... maar wee kunnen nu al genieten van moment naar moment.
Yasukuni heiligdom
Dit is de eerste en de grootste tempelpoort in Japan. De kersenbloesem gaat harmonieus over in de blauwe lucht.
Zojoji
De tempel, de Tokio tower en de kersenbloesem. Dit is een speciaal beeld in Tokio.Ik heb er over geschreven in een eerder deel. U kunt het terug vinden in de blog via de link hieronder.
Ik hoop dat u er plezier aan beleeft....
En geniet van de lente !
